Home of the North American Eagle - World Land Speed Challenger

January 21, 2005

Ladies & Gentlemen:

The North American Eagle was featured last year in a German Magazine for Junior High School students, TREFF Das sannende Schülermagazin "The Exciting Student magazine". Faithful NAE™ fans will remember that the North American Eagle was featured in a reader publication for older students a few years ago.

TREFF cover

(from cover above) Neues Raketenauto, Mit Tempo 1300 km/h Durch Die Wüste, which roughly translates to Way Cool Rocketship, shaped like frankfurter goes 800 miles per hour. Well, that's my translation, according to babelfish it really says " New Rocket Car with speed of 800mph in the desert."

TREFF pgae 1

From the text:

An enormous dust cloud sweeps the outlines of the racing vehicle over the rock-hard soil. Then suddenly: A loud bang - the sound barrier broke through! For fractions of one second it can even be seen!

If you prefer German:

Eine gewaltige Staubwolke fegt über den brettharten Boden, verhüllt fast die umrisse des rasenden gefährts. Dan plötzlich: Ein lauter Knall – die schallmauer ist durchbrochen! Für Bruchteile einer sekunde ist es sogar zu sehen: Die Luft schlägt förmlich Wellen!

TREFF page 2

If you'd like to read the text in German, go to the archive page of TREFF Magazine and click on the magazine cover for 03/04.

Special Thanks to TREFF Magazine for featuring the North American Eagle™ and to Irmhild Trepte at TREFF for sending the North American Eagle™ team several copies of the issue.

The images of TREFF magazine are reproduced with permission from the publisher.

We know a lot of our fans are on facebook. Now the North American Eagle™ is on facebook as well! In fact many of our team members are also! Tell your friends! It's fun!

We invite you to add a comment, or remark, about our program or the site.

[Privacy Policy]

Interested in helping us make history and bring the record back to North America? Here's how!

THIS SITE DOES NOT USE "COOKIES".

THIS SITE MAINTAINED
BY JONDOLAR ENTERPRISES.

FOR SITE ISSUES, CONTACT THE WEBMASTER.